译文
解开(kai)绶带帽缨放一(yi)边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
让我们的(de)友谊像管仲和乐毅一样在历史上(shang)千载传名。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
其二
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
顶风逆(ni)流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波(bo)渺渺。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最(zui)牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
(4)胧明:微明。
97、交语:交相传话。