译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便(bian)在(zai)窗前给妹妹写起诗来。
主人端出如此好酒(jiu),定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家(jia)乡?
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一(yi)一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹(cao)操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
优劣:才能高的和才能低的。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
⑤只:语气助词。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
徒:白白的,此处指不收费。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。