译文
把活鲜的(de)鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁(tuo)楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿(er),如今在你的清水池塘四周滋生开(kai)放。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
其二:
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之(zhi)政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
宴清都:周邦彦创调。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
俄而:一会儿,不久。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
之:代词,它,代指猴子们。