译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和(he)住这个园子的长(chang)久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了(liao)。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我唱歌明月徘徊,我起舞(wu)身影零乱。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战(zhan)万里征人未回还。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
33、爰:于是。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
周览:饱览。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
21.怪:对……感到奇怪。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。