译文
长(chang)安沦陷,国家破碎,只(zhi)有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
仿照(zhao)你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
现在魏(wei)君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边(bian)欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又(you)怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
注释
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
⑩老、彭:老子、彭祖。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
[18] 悬:系连,关联。