译文
滚滚长江向东流,多少英雄像(xiang)翻飞的浪花般消逝。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得(de)一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那(na)么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁(chou)苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再(zai)吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
注释
⑼虚:空寂。一作“堂”。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
157.课:比试。
(9)请命:请问理由。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。