译文
原先她是越溪的一个浣纱(sha)女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
古(gu)台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
白发已先为远客伴愁而生。
金石可镂(lòu)
(二)
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美(mei)的筵席,香气随风飘过人们(men)舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝(shi)去。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含(han)烟,淡影朦胧。
注释
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
269. 自刭:刎颈自尽。