译文
往昔的(de)金陵(ling)城(cheng)多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河(he)浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是(shi)在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
尾声:
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前(qian)稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲(zhou)。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
自古来河北山西的豪杰,
注释
币 礼物
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
②明后:明君,谓秦穆公。
①辞:韵文的一种。
朝:早上。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
⑵垂老:将老。