译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
反复沉吟(yin),双足为之踯躅不前(qian),被佳人深沉的曲调所感动。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
快进入楚国郢都的修门。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
能挽(wan)弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
楚国有个(ge)祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒(jiu)和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
至于亭亭玉立超然物外,洁(jie)身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝(bi)屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
濑(lài):水流沙石上为濑。