译文
两岸猿猴的啼声(sheng)不(bu)断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时(shi),轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
烛龙身子通红闪闪亮。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一(yi)叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比(bi)酒还醇香,比酒更浓酽。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门(men)紧闭。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
38.百世之遇:百代的幸遇。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
致:得到。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。