译文
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起(qi)美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴(ban);
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
长庆三年八月十三日记。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
春风(feng)微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海(hai)两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞(sai)之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里(li),帐幕上布满严霜。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
①殁(mò):覆没、被消灭。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
(16)冥迷:分辨不清。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。