译文
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒(jiu)来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而(er)酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万(wan)不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
环绕穿越里社丘陵(ling),为何私通之人却生出令尹子文?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
我刚刚让贤辞掉(diao)了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟(yan)雾。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
14。善:好的。
[39]归:还。
27、以:连词。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。