译文
你(ni)又回寺院练习禅定,听那(na)孤独的猿猴雪中长鸣。
白袖被油污,衣服染成黑。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵(duo)朵争俏。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
回来吧,上天(tian)去恐怕也身遭危险!
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八(ba)九间。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌(yan)恶。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
独自悲(bei)愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
交情应像山溪渡恒久不变,
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇(xiao)潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
注释
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
⑵时清:指时局已安定。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。