译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
祖先携宝迁居岐山,如(ru)何能使百姓前来依傍?
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令(ling)人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相(xiang),哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
正当唐太宗(zong)贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
这里的欢乐说不尽。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震(zhen)耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
注释
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
⑹同门友:同窗,同学。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
③罹:忧。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。