译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
以我的(de)经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
叛乱平息后(hou),君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中(zhong)无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷(he)花就调落了。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
多谢老天爷的扶持帮助,
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
楚山横亘,耸出地面,汉(han)水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
注释
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
⒆弗弗:同“发发”。
9.中:射中
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
之:主谓之间取消句子独立性。
⑨俱:都