译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游(you)遍了四面八方。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能(neng)在梦里梦见京城,还能认出(chu)那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
绿色的野竹划破了青色的云气,
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
野棠花儿飘落,匆匆又(you)过了清明时节。东风欺凌着(zhuo)路上的行客,竟把(ba)我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕(zhen)袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
注释
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
前:前面。
2.忆:回忆,回想。
从:跟随。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。