译文
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
荆州不是我的家乡,却长久(jiu)无奈地在这里滞留?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头(tou)。
下阕:(我)心(xin)中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌(xian)不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
绿色的野竹划破了青色的云气,
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名(ming)花长使君王带笑(xiao)观(guan)看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死(si)去。
注释
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
37.供帐:践行所用之帐幕。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。