译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得(de)如同白练。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿(er)传到了屋子里来了。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪(lei)滴。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
便一日数次出入(ru)华堂绣户,衔泥作窠。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼(lou)上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
鲁国有个拿着长竿子进城(cheng)门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什(shi)么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。