译文
为何浮云漫(man)布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
相思过度,以(yi)致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
魂魄归来吧!
凤凰已接受(shou)托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
愁绪缠绕,搔头思考,白(bai)(bai)发越搔越短,简直要不能插簪了。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
总之:算了吧!整个国(guo)家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊(ban)啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血(xue)漂杵河流平原都红遍。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
8 知:智,有才智的人。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
⑦错:涂饰。
18.息:歇息。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
袅(niǎo):柔和。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
是:这。