译文
我独自一(yi)人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
二十多年的岁(sui)月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
随州大洪山镇有个(ge)叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案(an)。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打(da)的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还(huan)给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
都说每个地方都是一样的月色。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
自古以来圣(sheng)贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
注释
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
⑧爱其死:吝惜其死。