译文
魂魄归来吧!
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
恐怕自己要遭受灾祸。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草(cao)几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里(li)。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再(zai)加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌(zhuo)和拉车,为什么还要取(qu)这样的名称? 真是虚(xu)有其名!
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
偿:偿还
114.自托:寄托自己。
沙碛:指沙漠、戈壁。