译文
在景色萧索的秋天(tian)里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地(di)深(shen)深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树(shu)(shu)也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似(si)鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。