译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在(zai)并州已经成了我的第二家乡。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好(hao),万分荣幸。将军的英(ying)勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
石榴花如红锦般射目,年年应节(jie)而开;
其二
巫峡(xia)猿猴悲啼令人伤心流(liu)泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
远山的树木把你的身影遮(zhe)盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓(xiao)烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
其主:其,其中
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
⑺更:再,又,不只一次地。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。