译文
往年曾经到(dao)五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
魏武帝治理的是整个天下,在(zai)他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲(bei)剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气(qi)概。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释(shi)。)
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
注释
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
213.雷开:纣的奸臣。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
98、众女:喻群臣。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。