译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
梦中来到(dao)曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上(shang)人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒(sa)泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
草堂的南北涨满了春水,只(zhi)见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打(da)开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆(ba)唤来喝尽余杯!
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
注释
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
致:得到。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
⑤别有:另有。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。