译文
让河底沙石(shi)都化做澄黄的金珠。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
请问:远古开始(shi)时,谁将此(ci)态流传导引给后代?
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主(zhu)。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛(di)声使人徒自悲(bei)哀。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
注释
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
②画角:有彩绘的号角。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
⑼何不:一作“恨不”。