译文
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之(zhi)上,一条板桥斜横。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的(de)白雪。
此时山间飘(piao)起了紫气,应是验证了真人回还。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
曾经在瓜州渡口依舟着岸(an),年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球(qiu),为君浸透了伤心泪。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出(chu)西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈(qu)原最终抱石自沉汨罗江中。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
注释
优游:从容闲暇。
⑦将息:保重、调养之意。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
方:才,刚刚。