译文
死去的(de)人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们(men)都顺从。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
夕阳看似无情,其实最有情,
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨(yu)煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样(yang)的英雄气概,王粲登楼(lou)作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落(luo)叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐(zhu)到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
千丈长的铁(tie)链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
上宫:陈国地名。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑸苦:一作“死”。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。