译文
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声(sheng)音是水流冲刷着稀疏的竹根。
樽前拟把归期说(shuo)定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇(jiao)容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
我所思念(nian)的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
翠云红霞与朝阳相互辉映,
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏(xia)蝉哀鸣声声急。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
(22)陪:指辅佐之臣。
7、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器.
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。