译文
这(zhe)里的宫殿不比长安的少,四周山(shan)峦围城,比洛阳的山更多。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花(hua)看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶(tao)醉!
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
刚才(cai)出东门的时候,就不想着再回来了。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开(kai)开胃!
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣(ming),我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说(shuo)不尽少年羁旅的无限凄惨艰难(nan)。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
(12)白台、闾须:都是美女名。