译文
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你(ni)的仪容身影。
我虽已年老体衰,时日(ri)无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高(gao)空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀(yu)的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑(jian)莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样(yang)的祸难!”
四海一家,共享道德的涵养。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
哪(na)儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑦浮屠人:出家人。
(57)鄂:通“愕”。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
11、并:一起。