译文
故乡遍地都是衰败的枯草(cao),好友相别实在(zai)是令人伤悲。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐(tang)天宝中(zhong)西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴(xing)。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅(mao)庐,如鱼之得水,叱咤(zha)风云于天下。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
05、败:毁坏。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。