译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
也许志高,亲近太阳?
天空(kong)飞雪一(yi)片白茫茫,寒气凝结四面八方。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
哪一天能回家洗客(ke)袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
心里对他深(shen)深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
一有机会(hui)便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
阖庐有功寿梦之孙,少年(nian)遭受离散之苦。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢(zhong)中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
蛊:六十四卦之一。
195、前修:前贤。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
1、玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)。亦称《 木兰花 》、《 春晓曲 》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。 双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵 ,一韵到底。
帝乡:帝王所在,即京都长安。