译文
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面(mian)倒是盛满了玉色酒汁。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
忽然(ran)听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人(ren)落泪沾襟(jin)。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
江水悠悠长又长,乘筏渡(du)过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今(jin)一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
今天我重又记起,和她(ta)分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
20.彰:清楚。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。