译文
昔日一起在越溪浣纱的(de)女伴,再不能与她同车去来(lai)同车归。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄(cheng)明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正(zheng)浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
关西地区来的老将不胜悲愁(chou),驻马倾听笛声不禁老泪横流。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
没有了春风河(he)岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当(dang)初送(song)你过江的时候一样。
这一切的一切,都将近结束了……
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
万古都有这景象。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
魂魄归来吧!
注释
⑤是:这(指对人的态度)。
④明明:明察。
⑤拦:阻拦,阻挡。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
25.故:旧。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
104.而:可是,转折连词。