译文
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有(you)出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四(si)面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子(zi)兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
赶路(lu)的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野(ye)的北风怒号而来。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
作者现在是四处漂泊(bo)随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
注释
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
④被酒:中酒、酒醉。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。