译文
夏日的(de)繁茂今都不见啊(a),生长培养的气机也全收。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
不知何人用刀削制的这(zhe)一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且(qie)五音俱全。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
而在当时那些人看来那些事都只是平(ping)常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
入塞寒:一作复入塞。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。