译文
眼看着长(chang)安渐渐远去,渭水波声也越(yue)来越小。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
对于前面(mian)所说的权(quan)贵人家,我除了过(guo)年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而(er)我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
其一
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
注释
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。
以:从。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。