译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐(fa)高耸入云的树木。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
座席中吹过萧(xiao)萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西(xi)散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨(hen)无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托(tuo)付给远行的大雁。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
其:代词,指黄鹤楼。