译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前(qian)往(wang)长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实(shi)是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州(zhou)一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
己巳年三月写此文。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心(xin)胸。
花瓣挂满清凉露珠,檐边(bian)滴尽水珠叮咚。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
注释
⑴《使至塞上》王维 古诗:奉命出使边塞。使:出使。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
42.极明:到天亮。
(40)练:同“拣”,挑选。