译文
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈(qu)原(yuan)逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你(ni)这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开(kai)放?与其说(shuo)是(shi)江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过(guo)的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
像冬眠的动物争相在上面安家。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
[12]法驾:皇帝的车驾。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。