译文
在高入云间的楼上下(xia)榻设席,在天上传杯饮酒。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
靠近天廷,所得(de)的月光应该更多。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
刚抽出的花芽如玉簪,
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟(niao)声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
这次登高宴会按理(li)要痛饮,照(zhao)常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃(qi)尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
注释
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
③红红:这里指红色的桃花。
113、屈:委屈。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
⑶著:一作“着”。
18、付:给,交付。