译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
回乐峰前的沙地白(bai)得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
身体却随着秋季由北向(xiang)南飞回的大雁归来。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊(she)一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般(ban)小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
注释
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
8、红英:落花。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。