译文
晚年时,李白犹自吟诗不(bu)辍,希望他早日康复,多作(zuo)好诗。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的(de)树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立(li)。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我(wo)的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没(mei)有愁恨?应该有很多白发。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
107. 复谢:答谢,问访。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⒆将:带着。就:靠近。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。