译文
靡靡之音《玉树(shu)后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应(ying)该还在,只是所怀念的人已衰老(lao)。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
又一次到了(liao)寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更(geng)换(huan)。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别(bie)的情景,令人难忘。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江(jiang)岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾(han)和愤恨!
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
8.其:指门下士。
①中酒:醉酒。
“文”通“纹”。