译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
大田鼠呀(ya)大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
满腔忠贞激情(qing)无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆(jie)欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低(di)唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
银鞍与白马相互辉映(ying),飞奔起来如飒飒流星。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
77、器:才器。
45、太史令:东汉时掌管天文、历数的官,与西汉以前掌管天象历法兼有修史之责的太史令职责不完全相同。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
195、濡(rú):湿。