译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
脱下头巾(jin)挂在(zai)石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为(wei)之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕(yan),她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲(bei),偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
秋原飞驰本来是等闲事,
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
走入相思之门,知道相思之苦。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
②惊风――突然被风吹动。
(4)第二首词出自《花间集》。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
1、月暗:昏暗,不明亮。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。