译文
我同龄的(de)好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成(cheng)功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是(shi)有热心人(ren)便画了(liao)一幅《吴山图》来送给他。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出(chu)芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
莫非是情郎来到她的梦中?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
登高遥望远海,招集到许多英才。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈(qu)曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
间:有时。馀:馀力。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
11.湖东:以孤山为参照物。
254、览相观:细细观察。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。