译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚(gang)刚开始索肃。千里奔流(liu)的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭(ting)院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行(xing)在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
客居中吟(yin)咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
⑩驾:坐马车。
⑤上方:佛教的寺院。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
96、悔:怨恨。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。