译文
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还(huan)抱着琵琶半遮着脸面。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在(zai)屋门口的珍珠帘子上。
实在是没人能好好驾御。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
霍光去世了(liao)(liao),宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
在别离之时,佳人与我相对而泣(qi),热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
身经百战驰骋(cheng)疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
⑶归:嫁。
14、度(duó):衡量。
刑:罚。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
⑤初日:初春的阳光。
5、显宗:公孙崇,字显宗,谯国人,曾为尚书郎。阿都:吕安,字仲悌,小名阿都,东平人,嵇康好友。以吾自代:指山涛拟推荐嵇康代其之职。嵇康在河东时,山涛正担任选曹郎职务。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。